Suy đồng tính lạng

Direct English translation

Calculating by đồng, reckoning by lạng.

Equivalent English version

Penny-pinching

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách tính toán quá chi li, so đo từng chút một, thường hàm ý chê người bủn xỉn hoặc quá câu nệ trong chuyện tiền bạc, lợi ích.

English explanation

Refers to being excessively petty and calculating about small amounts, often criticizing someone as stingy or overly exacting about money or gain.